跳到正文
图 · 「对照原文」这一页(线框)
‹ 对照原文 先找原文 › 1 再写日期 › 2 转述 › 3 改版以后 › 4 不写什么 › 5

这一页 5 节,一节一行;点圈号跳到那一节。

  1. 首页
  2. 对照原文

站务 · 对照原文改于

每个红圈怎么对照原文

一句话进页面之前,先在欧易帮助中心找到它的出处。

  1. 先找原文只用帮助中心和官方配图
  2. 再写日期写明核对的年月
  3. 转述意思不变,换成白话
  4. 改版以后以手机上看到的为准
  5. 不写什么不推商家、不报价、不教绕规则

第 1 节先找原文

先找原文

每个格子的名字、每一条规则,都先在欧易帮助中心的公开页面里找到原句:收付款方式怎么绑和改、C2C 交易规则、风控处罚细则、C2C 常见问题、注册和邀请规则。格子在屏幕上的先后,照帮助中心文内的官方配图画。

只用欧易自己发的页面,不用论坛帖、视频或别家的转述。找不到原句的说法,宁可不写,也不按印象补。

第 2 节再写日期

再写日期

规则会改。首页的图注和页尾的「依据」都写了核对的年月,问答表里涉及数量的那一条也带着年月。读的时候如果离那个日期已经很久,以你手机上看到的页面为准。

第 3 节转述

转述而不照抄

帮助中心的句子常常很长,本站把它拆成短句,换成白话,但不改动意思:能就写能,不能就写不能,有次数和时长的照原数字写。原文里读起来像教人绕开规则的句子,本站不转述。

第 4 节改版以后

App 改版以后

入口名称会随 App 版本变化,比如同一个页面有时叫「收款账户管理」,有时叫「收款账号管理」。发现线框和你手机上的不一样,以手机为准,也欢迎来信告诉我们,核实后改线框和文字,并在修订页记一笔。

第 5 节不写什么

本站不写什么

不推荐任何 C2C 商家,不写价格和行情,不教怎么避免收款账户被冻结的技巧,不写拆分转账、转账备注这一类做法,也不讨论任何地区的监管结论。这些要么超出了「加一个收款方式」这件事,要么本站没有资格下结论。